"جونا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jonah
• Djuna
• Joona
• Juna
• Jonas
• Joan
• Gunna
• Junuh

Mas, então, Bella terá de estar a mentir quando diz que Jonah tem o Crista do Ar.
ولكن حينها ستكون بيلا تكذب عن جونا بامتلاكه بلورة الهواء.

Isso significa que Jonah estava a dizer a verdade, e, portanto, Jonah não pode ter nenhum desses dois cristais.
وهذا يعني أن جونا كان يقول الحقيقة عنها، لذلك لا يمكن أن يملك أيًا من هؤلاء.

Como Sumi estava a mentir, Rikku não pode ter o Cristal da Água, e o único que o pode ter é Jonah.
ويما أن سومي كانت تكذب، فريكو لا يملك بلورة الماء والوحيد المتبقي الذي يمكن أن يمتلكها هو جونا.

Olá, sou a Mimi, irmã da Djuna. Paolo.
(ـ مرحباً، أنا (ميمي)، أخت (جونا ـ مرحباً

Daqui fala o comissário, Joona Linna. Estou a ligar do Hospital Danderyd.
هذا هو نائب مفتش الشرطة جونا.لقد تم دعوتى من مستشفى دانديريد.

Tira umas semanas de férias, vai pescar com o Jonah.
خذ أجازة لبضعة أسابيع خذ جونا لصيد الأسماك

Jonah, tu não gostas de nenhuma mulher, porque não é a tua mãe.
جونا. أنت لن تحب أي امرأة لأنها ليست والدتك

O pai do Jonah está muito aflito.
جيسيكا. أخبرينا أين هو. والد جونا في شدة القلق

Sim, parece que o Jonah está influenciado... por essa inocência infantil.
نعم , انه مثل جونا ينقر علي الطفوله البريئه

Não, o Jonah não tem um estilo. Ele tem um certo "imediatismo".
لا جونا ليس لديه اسلوب لديه اسلوب غير زمني

Se eu me lembrar de alguma coisa para a avaliação final... ela vaise esquecer do Jonah.
اذا استطعت فقط ان افعل شئ للمعاينه النهائيه انها ستنسي جونا

Parece que finalmente puseste o Jonah a correr.
لذا تبدو وكانك في النهايه ستحصل علي هروب جونا

Está bom, Jonah. Não tem que ser perfeito.
انه يبدو جيدا جونا ليس من الضروري ان يكون مثالي

Estás de folga, Jonah. Não precisas de te vestir como um panasca.
انت خارج العمل ,جونا انت لا تلبس مثل الحمقي

Onde está o Jonah? O Lonny disse-lhe para ele o vigiar o dia todo.
اين جونا الاحمق لوني قال له ان يظل خلـف الرجل

Ele deu um na do Jonah, a pensar que era a minha.
وهو اطلق ريحاً على وسادة جونا وهو يعتقد انها ملكي

Parece que a ferida da cabeça matou o Jonah, mas ele foi rapidamente "exsanguinado" logo a seguir.
يبدو أن جرح الرأس هو الذي قتل جونا لكن أُستُنزِف دمه بسرعة ومباشرة بعدها

Nunca mordi quem amei, Djuna!
(أنا لم يسبق لي أن عضضت شخصاً أحبه (جونا

A tua interpretação... Djuna tem razão, não há palavras. Quero mais.
ـ و أدائك (جونا) محقّة لا يوصف ـ قل لي المزيد

Joona Linna, Unidade Criminal.
جونا لينا, ريكسكريم. لقد كنت بالجوار.

Entrámos em batalha com Heru'ur e libertámos o povo de Juna.
اشتبكنا في معركة مع الجافا (هيرو-آر) وحررنا شعب (جونا)

Gálatas só tem seis capítulos. O mesmo passa-se com Jonas, só tem quatro.
فقط من ستة فصول الشيء نفسه مع جونا ، وانها ليس لها سوى أربعة

Certo, Joan.
حسناً, "جونا" لنزيد السرعه هنا

Não. Lamento, Number One Gunna.
لا , اسفة , لا يوجد شئ تحت , الاول من جونا .

Junuh pode derrotá-los de olhos fechados.
جونا) بوسعه التغلب عليهم بأعين) .مسدودة إنه ربح ثلاثة مرات مُتتالية.