"جيداً على الإطلاق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada bom
• bom de todo

Isto não é nada bom. Onde está o malandro que me empurrou para fora do ninho do Corvo? Onde está ele?
بالتأكيد، ليس جيداً على الإطلاق. أين هو أبن بحر البسكويت، الذي أسقطني من عش الغراب.

Não tem sido um bom dia, nada, nada bom.
لم يكن يوماً جيداً على الإطلاق كان فيه الكثير من الجدالات

Oh, pois, isto não é bom. Isto não é nada bom.
. أوه أجل ، هذا ليس جيداً ، ليس جيداً على الإطلاق

O suspeito vai vê-lo como uma espécie de desafio de macho alfa, o que não é bom de todo.
المشتبه سيرى هذا كنوع من تحدي الذكر المسيطر والذي هو ليس جيداً على الإطلاق.

nada bom de todo.
-ليس جيداً على الإطلاق

Isto não é nada bom. Uh-oh.
بالتأكيد أنه ليس جيداً على الإطلاق.

Isto não é nada bom.
هذا ليس جيداً على الإطلاق

Isso não é bom! Não é nada bom!
-هذا ليس جيداً ليس جيداً على الإطلاق

Isto não é nada bom.
إنه ليس جيداً على الإطلاق

Não é nada bom.
ليس جيداً على الإطلاق.

Isto não é bom... de todo.
هذا ليس جيداً ... على الإطلاق