"جيرترود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gertrudes
• Gertrud
• Gertrude
• Hamlet

Vem, Gertrudes, chamaremos os mais sábios amigos... e revelaremos o que vamos fazer e o que se passou... para que a calúnia, que corre o mundo... com a precisão da mira do canhão... não atinja nosso nome e se perca pelo ar.
تعالي يا جيرترود سوف نستدعي أصدقاءنا الحكماء ونخبرهم بما ننوي أن نفعله

Cara Gertrudes, tudo isso, como uma arma assassina... bafeja-me com a morte!
آه يا عزيزتي جيرترود ، إن هذا كمثل المدافع الصغيرة تمنحني موتـا قاسيا بشعــا

Tudo começou com a morte do seu pai... e agora vê, Gertrudes!
إن جنونها نابع من مقتـل أبيهـا والآن ، انظري آه يا جيرترود ، جيرترود

Controla-te, Gertrud, ao menos uma vez!
تمالكي نفسك يا جيرترود ولو لمرة

Não, não vais levar a minha Gertrud.
لا، أنت لا تأخذ بلدي جيرترود.

Foi um pouco antes da Gertrude Smiles ser descoberta em casa dela em Eagle Rock, a 1,6km dali.
ويأتي ذلك في أعقاب جيرترود سمايلز التي تم العثور عليها في منزلها الذي يبعد 5 أميال

Esse fantasma afirma ser vítima do mais "vil assassínio" e convence Hamlet de que o tio Claudius usurpou o trono e roubou o coração da rainha Gertrude.
يدّعي الطيف أنه ضحية جريمة قتل غاية البشاعة ويقنعه أن عمّه كلاوديوس قد اغتصب العرش وسرق قلب الملكة جيرترود.

Solta-o, Gertrudes, não temas por mim.
دعيــه يا جيرترود لا تخافي علــيّ

Sigamo-lo, Gertrudes.
دعينـا نذهـب أيضـا ، يا جيرترود

Boa Gertrudes... manda vigiar o teu filho.
يا جيرترود راقبي واعتني بابنــك

Doce Gertrudes, deixa-nos.
عزيزتي "جيرترود" ، اتركينــا أنت أيضــا

Solta-o, Gertrudes!
دعيــه ، يا جيرترود

Ora, Gertrudes! Vem comigo.
- آه يا جيرترود ، هيا اذهبي

A minha Gertrud.
أوه، له جيرترود.

Gertrud!
! جيرترود

A Gertrude num tapete, a Isabella nos próprios lençóis.
جيرترود في سجاده, و إزابيلا في أغطيتها الخاصه

Claudius, Gertrude... Hamlet?
''كلوديوس''، ''جيرترود'' هاملت''؟