| Então és tipo um Jason Bourne reles. | Open Subtitles | إذن أنت , مثل , جيسون بورن الخارق قليل الأجر |
| O Lance foi assassinado porque era o Jason Bourne espanhol. | Open Subtitles | لقد قتل لأنه نسخة جيسون بورن " الإسبانية " |
| O Jason Bourne não é melhor do que eu. | Open Subtitles | جيسون بورن لم يحصل على القرف على لي! |
| Conseguiste enganar todos com a tua falsa amnésia, mas não és o Jason Bourne. | Open Subtitles | لقد خدعت الجميع بفقدان الذاكرة المزيّف ولكنك لستَ (جيسون بورن) |
| - Não. Pareces o Jason Bourne. É brutal, | Open Subtitles | أنت كـ(جيسون بورن) أو ما شابه، هذا رائع. |
| Vais ser o Jason Bourne e eu o Johny Lame? | Open Subtitles | إذن ستكون أنت (جيسون بورن) وأنا آخذ وظيفة (جوني لام)؟ |
| Está a preparar uma exposição sobre o Jason Bourne, a Treadstone e o Blackbriar. | Open Subtitles | إنّه يُجهّز للكشف عن (جيسون بورن) ومشروعيْ "تريدستون" و"بلاكبراير". |
| "Acham que o Jason Bourne é a história toda? | Open Subtitles | أتظنّون أنّ (جيسون بورن) كان القصّة بأكملها؟ |
| Ela desencaminhou-se mal se juntou ao Jason Bourne. | Open Subtitles | لقد أوقعتْ نفسها في ورطة ما إن تدخّلت في أمر (جيسون بورن). |
| Esse comité foi seleccionado para investigar as ligações entre um programa problemático da CIA conhecido por Treadstone e este homem, Jason Bourne. | Open Subtitles | تلك اللّجنة تُحقّق في صلاتٍ بين برنامج مضطرب يخصّ الاستخبارات المركزيّة يُعرف بـ"تريدستون" وهذا الرّجل (جيسون بورن). |
| Dean, quem conhecemos que tem as habilidades de luta do Jason Bourne, morre muitas vezes, e tem uma história violenta com mulheres? | Open Subtitles | (دين)، ماذا نعرف عن مخلوق يمتلك المهارات القتالية لـ(جيسون بورن) ويموت كثيرًا، وله ماضٍ مع امرأة عنيفة؟ |
| LIGADA A Jason Bourne | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting\fs38\pos(240,260)\cHFFFFFF\3cH0D0A77\bord3.5}(على صلة بـ (جيسون بورن |
| - Certo. Se ele estava a trabalhar com a Nicky Parsons vai levar-nos ao Jason Bourne. | Open Subtitles | إن كان يعمل مع (نيكي بارسونز) فسيقودنا لـ (جيسون بورن) |
| OPERACIONAL Jason Bourne Avaliação de Padrões de Comportamento | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting\fs30\pos(80,90)\cH000000\3cHFDFDFF\4cH000000}(عميل "تريدستون": (جيسون بورن تقييم النمط السلوكي |
| Historial do recrutamento de Jason Bourne | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting\fs30\pos(280,230)\cHFFFFFF}(تاريخ تجنيد (جيسون بورن |
| Ofereceu-se porque é o Jason Bourne e não o David Webb. | Open Subtitles | تطوعت لأنك (جيسون بورن) ولست (ديفيد ويب) |
| Como o Jason Bourne. | Open Subtitles | كما تعلم، مثل مثل جيسون بورن. |
| Foi difícil, ele é um fantasma. Chamamo-lo Jason Bourne. | Open Subtitles | وكان أمرًا صعبًا، أعني، هذا الشخص كالشبح كنا نطلق عليه اسم (جيسون بورن) |
| O Jason Bourne está em Manhattan. | Open Subtitles | (جيسون بورن) موجود في (مانهاتن). |
| O Jason Bourne fugiu, não foi? | Open Subtitles | لقد هرب (جيسون بورن)، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 