عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جيشما علي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Cheshmeh Ali
| Apanhámo-los de Cheshmeh Ali, porque nascemos as duas com cinco anos de intervalo. | Open Subtitles | لقد أخذناهم من نافورة جيشما علي فرق أعمارنا عن بعضنا خمس سنوات |
| Então, deve ser... das senhoras que queriam ir a Cheshmeh Ali. | Open Subtitles | ...لابد وأنه من السيدتان الذان ...أرادوا الذهاب إلى جيشما علي |
| Cheshmeh Ali. | Open Subtitles | جيشما علي |