"جيون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jiwon
• Jiyeon
• JEON
• Gion

Então sobre, Jiwon! Vocês rapazes, não estão sempre a verem-se?
ماذا عن جيون ، مازلتم ترون بعضكم اليس كذلك؟

Se continuas a agir assim, torna-se mais díficil para mim, Jiwon.
اذا استمررتى بما تفعليه ستصعبى الامور على يا جيون

Min Jiwon, estudante do segundo ano de Sociologia.
مين جيون طالبه بالسنه الثانيه تخصص علم اجتماع

ADVOGADA YOO Jiyeon TORNA O RECORDE DA ACUSAÇÃO UM PROBLEMA
"المُحامية (يو جيون) قدمت سجل الإدعاء كمشكلة"

Jiyeon, os investigadores internos estão atrás de mim.
(جيون)، التحقيقات الداخلية تلاحقني.

Queres que arranje um encontro com o Sr. JEON de Incheon?
تريدني أن أرتّب لكَ لقاء مع السيّد (جيون) من "إنتشون"؟

Tu sabes, o Sr. JEON Seung-ki de Incheon.
تعرف، السيّد (جيون سيونغ كي) من "إنتشون".

O som dos sinos do templo Gion Shoja, ecoa a impermanência de todas as coisas.
صوت أجراس معبد "جيون شوجيا" تعكس صوت موقوتية كل الأشياء

A Jiwon vai ficar bem, não vai?
سوف تكون جيون بخير .. أليس ذلك ؟

Mas a Jiwon já tem namorado.
و لكن جيون لديها صديق بالفعل

- Atingiste-me no ombro. - Jiwon!
وانت ضربتنى على كتفى جيون

Estamos à procura de Min Jiwon.
نحن نبحث مين جيون

E a Jiwon está amnésica.
و جيون مصابه بالنسيان

Jiwon!
جيون

Muito obrigado, Jiyeon.
شكراً جزيلاً، (جيون).

A Yoo Jiyeon é a advogada.
(يو جيون) هي مُحاميتُه.

És surpreendente, Yoo Jiyeon!
ألستِ مذهلة، (يو جيون).

E se o trabalho for bem feito, terás a tua rede com o Sr. JEON e a sua visão.
وإذا أنجزت المهمّة بشكل جيّد، ستحصل على شبكتك مع السيّد (جيون) ورؤيتك.

Sabes o quão estarás fodido se as coisas correrem mal com o JEON?
أتعلم كم ستسوء الأمور إذا عبثنا مع (جيون)؟

Importa-se que fique ao lado do Sr. JEON?
سيدي، أتمانع إن وقفتُ بجانب السيد (جيون)؟

O som dos sinos do templo Gion Shoja ecoa a impermanência de todas as coisas.
صوت أجراس معبد "جيون شوجيا تعكس صوت موقوتية كل الأشياء