"حاجة بي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preciso de

- Estás transtornada. Senta-te. - Não preciso de me sentar.
أنت مستاءة , اجلسي لا حاجة بي إلى الجلوس

Sou crescida, Lex. Não preciso de precaução.
أنا فتاة ناضجة ليكس لا حاجة بي إلى الإحتراز

Tenho bastante que fazer, Lester, não preciso de um passatempo.
لديّ الكثير الذي أريد القيام به، ليستر، لا حاجة بي لهواية.

Não preciso de vos dizer o que ele queria.
و لا حاجة بي للقول بما كان يريده مني

Não preciso de anéis de ouro
‫لا حاجة بي إلى الخواتم الذهبية

Não preciso de recordar-te que o teu número de presenças no evento "Miss Mystic Falls" é baixo.
لا حاجة بي لأذكّركَ بأنّ سجل حضور حفل ملكة جمال (ميستك فولز) مزرٍ تمامًا.

Não preciso de te relembrar que a lista de presenças do teu Miss Mystic Falls é uma porcaria.
لا حاجة بي لأذكّركَ بأنّ سجل حضور حفل ملكة جمال (ميستك فولز) مزرٍ تمامًا.