"حالة ضعف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vulnerável

- Além disso, quando estava vulnerável e precisou mais do seu pai, ele não estava lá para si.
وفوق ذلك، عندما كنتِ في حالة ضعف وكنتِ بحاجة إلى أبيكِ لم يكن معك

Para poder conquistar o Norte enquanto estava vulnerável.
لأستولي على الشمال بينما هو في حالة ضعف.

Depois de eu te ter escolhido, o Winston apressou-se, no estado vulnerável em que ela estava, a ir até lá e a gozar.
بعد أن إخترتك وينستون كان سريعا جدا في استغلال حالة ضعف إليزابيث

Mas não considerei o suprimento. Deixei-a, deixei a cidade vulnerável.
لكنّي لم أفكر في المصدر، تركتها والمدينة في حالة ضعف.

Especialmente depois dela ter ido atrás dele enquanto ele estava vulnerável.
خصوصاً بعد أن سعت إليه وهو في حالة ضعف.

Não se recrimine, estava vulnerável.
لا تضغط على نفسك كنت في حالة ضعف

Que bom, apanhei-te quando estás vulnerável.
. جيّد, وجدتك في حالة ضعف للهجوم

Dá-me. Jamie, estou muito vulnerável agora.
أتصدق, أنا في حالة ضعف شديد الأن