عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حانَ وقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Está na hora
| Está na hora de partir o gelo e tirá-los de lá. | Open Subtitles | حانَ وقت لم الشتات وإخراج هؤلاء الأطفال من هناك |
| Está na hora de despertar. | Open Subtitles | لكن حانَ وقت الإستيقاظ |
| Está na hora de dormir. | Open Subtitles | حانَ وقت النوم ،، حسناً؟ |
| Jake, não estou a brincar. Está na hora de ir para a cama. | Open Subtitles | جايك) هيا ،، انا لا امزح) حانَ وقت الذهاب إلى الفراش |
| Está na hora de irmos! Vamos! | Open Subtitles | حانَ وقت التحرك! |
| Está na hora? | Open Subtitles | حانَ وقت ذلك؟ |