| Quanto tempo falta até deslizarmos, Professor? | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا حتى ننزلق يا بروفيسور؟ |
| Nem sequer vou piscar um olho até deslizarmos para fora deste lugar. | Open Subtitles | لن أستطيع أن أنام و لو حتى طرفة عين حتى ننزلق من هذا المكان |
| Encontramos um lugar agradável, e quente e aguardamos até deslizarmos, o que é dentro de aproximadamente 11 horas. | Open Subtitles | علينا أن نجد بقعة لطيفة دافئة و نختبئ فيها حتى ننزلق الذي سيحين تقريباً بعد أحد عشر ساعة |
| Vou escondê-lo aquí até deslizarmos. | Open Subtitles | حسناً. سوف أخفيه فقط حتى ننزلق |
| Faltam 17 minutos até deslizarmos. | Open Subtitles | 17 دقيقة حتى ننزلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 