| Por isso tirámos-lhe um sapato lá de casa enquanto descansava. | Open Subtitles | لذا قمنا بأخذ حذاءها من المنزل بينما كانت ترتاح |
| Ou ela estava dançando ou tinha chiclete grudado no sapato. | Open Subtitles | إما أنها كانت ترقص، أو كان لديها لبان عالق على حذاءها. |
| Ela contou-lhe tudo... até mesmo como encontrei o sapato dela. | Open Subtitles | أخبرتك كل شيء، أخبرتك حتى كيف وَجَدْتُ حذاءها |
| Meninas como tu trabalham em fábricas obscuras e perdem a vista por $1.60 por mês para fazer os sapatos para Mami. | Open Subtitles | حيث يصابون بالعمى من أجل 1.60 دولار بالشهر حتى يصنعوا لأمك حذاءها الجميل |
| Ajuda a tua irmã com os sapatos. | Open Subtitles | ساعد اختك لتنتعل حذاءها هيا بنا |
| "Uma mentira pode atravessar metade do mundo enquanto a verdade ainda está a calçar os sapatos." | Open Subtitles | "تستطيع الكذبة أن تقطع نصف العالم في الوقت الذي ترتدي فيه الحقيقة حذاءها" |
| Quando cheguei a casa, vi... o sapato no chão do meu carro. | Open Subtitles | عندما وصلت للمنزل، .رأيتُ. رأيت حذاءها على رفّ سيارتي |
| Pode dizer-lhe que a mamã encontrou o sapato vermelho? | Open Subtitles | هلاّ أخبرتها رجاءً أن والدتها وجدت حذاءها الأحمر ؟ |
| Comparámos o sapato dela com a pegada da escola. | Open Subtitles | على أي أساس؟ لقد طابقنا بصمات حذاءها بالبصمات التي وجدناها بالمدرسة |
| - Eu também. Geralmente, é quando uma mulher usa o salto do sapato para furar o pé do agressor. | Open Subtitles | في العادة , عندما تستخدم أنثى كعب حذاءها |
| Sainsbury Seale prendeu a fivela do sapato que foi arrancada. | Open Subtitles | قامت بركل إبزيم حذاءها فسقط |
| Estava na tua boca, estava no sapato dela e eu estava a mascar. | Open Subtitles | ... لقد كانت في فمك و كانت على حذاءها |
| Ela dá-lhe um pontapé e perde um sapato. | Open Subtitles | تركله, تفقد حذاءها. |
| Nem conseguiu obrigar a Zola a calçar os sapatos hoje. | Open Subtitles | لم يتمكن حتى من جعل (زولا) ترتدي حذاءها اليوم. |
| Está tirando os sapatos. | Open Subtitles | انها تخلع حذاءها |
| Artie, os sapatos dela e o casaco estão a começar a estalar, e não estou a captar os sinais vitais dela. | Open Subtitles | (آرتي)، بدأ حذاءها وسترتها بالتشقق، ولا أستطيع معرفة مؤشراتها الحيوية. |
| Não tenho a certeza que esteja pronta para calçar os sapatos dela. | Open Subtitles | لعلمك، لستُ... لستُ موقنة من أن بوسعي أن "أحل محلها = أنتعل حذاءها" بعد. |
| A Doris queria pedir-te emprestada a bolsa vermelha, para combinar com os sapatos. | Open Subtitles | (دوريس) تود إستعارة محفظة جيبك الحمراء... لتتماشى مع حذاءها... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 