| Haverá sempre alguém que te quererá privar da tua liberdade. | Open Subtitles | دائمًا سيكون هناك شخص ما يريد أن يسلبك حريّتك. |
| Dei-te a minha palavra, irei conseguir a tua liberdade. | Open Subtitles | لقد أعطيتُك كلمتي، سأحصل لك على حريّتك |
| Uma proposta. A tua ajuda em troca da tua liberdade. | Open Subtitles | أحمل عرضًا، عونك مقابل حريّتك. |
| O que quer que esteja atrás ou a tua liberdade. | Open Subtitles | أياً ما تسعى إليه، و حريّتك |
| As Elfstones significam a tua liberdade. | Open Subtitles | العقيق يساوي حريّتك. |
| Talvez haja um meio de ganhares a tua liberdade. | Open Subtitles | -ربما هناك سبيل لتنالي حريّتك . |
| Nunca me chegaste a dizer como conseguiste a tua liberdade. | Open Subtitles | -لم تخبرني قبلًا كيف نلت حريّتك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 