| Vieste à cidade? Adivinha? | Open Subtitles | خارج الى المدينة، حزر ماذا يا صاح |
| Adivinha uma coisa! | Open Subtitles | حزر فزر إيه اللي حصل ؟ |
| E, Adivinha lá, monte de esterco. | Open Subtitles | حزر ماذا ,أيها التافه؟ |
| Adivinha o que ganhei? | Open Subtitles | حزر بـ ماذا ربحت ؟ |
| Desculpa, Cristóvão Colombo, Adivinha quem na verdade descobriu o Mundo Novo. | Open Subtitles | أنا آسف يا (كريستوفر كولومبوس) حزر من فى الحقيقة اكتشف العالم الجديد |
| Adão, Adivinha quem está com a Eva. | Open Subtitles | مرحباً يا (أدم) حزر من نام مع (حواء) - . قبل أن تفعل أنت . |
| Adivinha. | Open Subtitles | حزر |
| Adivinha. | Open Subtitles | حزر .. |
| Adivinha quem é. | Open Subtitles | - حزر من |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 