| Pois bem, hoje não faço a volta, certo? ! | Open Subtitles | حسناً , اليوم لن أذهب في طريقي , أليس كذلك ؟ |
| Bem, hoje fui ao dentista. | Open Subtitles | اممم, حسناً, اليوم عن طبيب الأسنان |
| Estou a chegar a casa, estivemos bem hoje. - O quê? | Open Subtitles | ، لقد وصلت للمنزل للتو " " لقد أبلينا بلاء حسناً اليوم |
| Querido, estiveste tão bem hoje. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي، لقد أبليت حسناً اليوم. |
| Portaste-te muito bem hoje, miúda. | Open Subtitles | ابليت بلاءً حسناً اليوم يا ابنتي |
| Portaste-te bem hoje. | Open Subtitles | لقد أبليت حسناً اليوم |
| Sim, bem hoje tens uma entrevista de emprego. | Open Subtitles | ... أجل , حسناً اليوم , لديك مقابلة عمل |
| Bem, hoje é. | Open Subtitles | حسناً, اليوم هو. |
| Saíste-te bem hoje. | Open Subtitles | أبليتِ حسناً اليوم |
| Bem, hoje em dia há uma grande população de Wiccan. | Open Subtitles | حسناً, اليوم نسمة سكان الويكا كبيرة... |
| Estiveste muito bem hoje. | Open Subtitles | أنت تبلي بلاء حسناً اليوم |
| - Ela se portou bem hoje. - Sim? | Open Subtitles | لقد أبلت بلاءً حسناً اليوم - حقاً ؟ |
| Trabalharam bem hoje. | Open Subtitles | أبليتم حسناً اليوم |
| Estiveste bem hoje. | Open Subtitles | لقدْ أبليتَ بلاءً حسناً اليوم |
| Estivemos bem hoje. | Open Subtitles | لقد أبلينا حسناً اليوم. |
| Esteve bem hoje, Artie. | Open Subtitles | لقد أبليت حسناً اليوم .. |
| Mas portou-se muito bem hoje. | Open Subtitles | لكنّه أبلى حسناً اليوم. |
| Bem... hoje eu sou o multibanco. | Open Subtitles | حسناً... اليوم أنا صراف اَلي |
| Bem, hoje é o meu aniversário. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}... حسناً اليوم ذكرى مولدي. |
| Bem, hoje... | Open Subtitles | ... حسناً , اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 