| Muito bem, ele está estável! Tira a foto, Carla! | Open Subtitles | حسنا, لقد استقر وضعه إلتقطي الصورة يا كارلا |
| Muito bem, está na hora do próximo talento da SACS. O Tim Lábio vai cantar-nos uma canção. | Open Subtitles | حسنا لقد حان الوقت لأكبر موهبة في المعرض تيم ليب سوف يقوم بإنشاد الأرقام لنا |
| Muito bem, temos andado a procurar ligações como outros estudantes. | Open Subtitles | حسنا, لقد كنا نبحث عن علاقات مع طلاب آخرين, |
| - Isso não é um jogo, Logan. - Bem, enganou-me bem. | Open Subtitles | انها ليست لعبة يا لوجان حسنا, لقد خدعتيني اذن |
| - Bem, eu estava pensando em Juez Moran. | Open Subtitles | حسنا, لقد كنت أفكر بالقاضي موران لابد أن تنبش قبر غوس هيربر |
| - Bem, ele foi dos melhores da turma. | Open Subtitles | ولكنه قال لى انه ليس كذلك حسنا , لقد كان الاول على صفه |
| Muito bem, bateu. O que aconteceu depois? | Open Subtitles | حسنا, لقد نقرت البا, ثم ماذا حدث بعدها ؟ |
| Muito bem, desta vez consegui chegar primeiro, Poirot. | Open Subtitles | حسنا , لقد حضرت قبلك هذه المرة ,يا بوارو |
| Muito bem... Acabou o espectáculo. Temos de chegar ao barco. | Open Subtitles | حسنا لقد انتهى العرض يجب ان نصل الى ذلك القارب |
| O meu pai não nos deixava vir cá para fora, para os bosques. Muito bem, acabei. | Open Subtitles | لم يسمح لي أبي بان أخرج للغابة,حسنا لقد انتهيت |
| Muito bem, desisto. Escolham os nomes, vós mesmos. | Open Subtitles | حسنا لقد اردتم انت تحصلوا علي اسماء ها هي |
| Muito bem, o negócio está quase a fechar-se. | Open Subtitles | حسنا. لقد أوشكت الصفقة على الإنتهاء لنتحرك |
| Muito bem, olha, ela viu a casa, por isso temos que exagerar um pouco. | Open Subtitles | حسنا , لقد رأت المنزل لذا يجب أن نرفع مستوي اللعبة |
| Encontrei folhas de chá dispersas. O coador dele não devia ter funcionado Muito bem. | Open Subtitles | حسنا لقد عثرت بالفعل على بضع اَثار لأوراق الشاى فحتماً مِصْفاة الشاى خاصته لا تعمل على نحو جَيِد |
| Muito bem. | Open Subtitles | حسنا, لقد وضعت دوائر حول السيارات التي اعتقد انها جيده. |
| - Mas correu bem? - Bem... - Falamos depois? | Open Subtitles | حسنا , لقد قالو انهم يريدون منى ان اقوم بعملية اعاده الاسبوع القادم .. |
| - Bem, julguei que sim. - O Danny juntou-nos. | Open Subtitles | حسنا لقد اعتقدت أننا كذلك دانى قام بتدبير موعد لنا سويا |
| - Bem, seguiu as suas pistas, de alguma forma encontrou o Keller, eliminou uma assassina da Interpol e salvou um segurança. | Open Subtitles | حسنا , لقد قفزتى على الدلائل التى بحوزتك و وجدتى كيلر و أسقطتى قاتلة مطلوبة من الإنتربول و أنقذتى حارس أمن |
| - Bem, eu comprei... - Eu não estou falando disso. | Open Subtitles | - حسنا لقد جلبت أنا لا أتحدث عن هذا- |
| - Bem, ele era um traidor. - Não, ele era um bom amigo. | Open Subtitles | حسنا , لقد كان خائنا - لا , لقد كان صديق جيد - |
| - Bem, estava aqui na mesa do café. | Open Subtitles | حسنا لقد كانت على طاولة القهوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 