"حسّ الدعابة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sentido de humor
• senso de humor

Vocês perdem mesmo o vosso sentido de humor quando o vosso emprego está em jogo, não é?
أحقاً تفقد حسّ الدعابة عندما يكون عملك على المحكّ؟

Estás a perguntar pelo partido político ou pelo sentido de humor?
فهل تسألني عن آرائها السياسية أو حسّ الدعابة لديها؟

Geralmente com sentido de humor. Partidas mortais.
و عادة يستخدمون حسّ الدعابة بذلك حيل مميتة

Você tinha senso de humor quando era rapaz.
يبدو بأنّه كان لدي حسّ الدعابة عندما كنت طفلاً

Eu tenho senso de humor.
وذلك لسبب بسيط، وهو أن لدي حسّ الدعابة

Não me cabe na cabeça que tu lhe tenhas dito para não perder o sentido de humor.
لا أصدق أنك قد قلتَ لهم ألا يفقدوا حسّ الدعابة.

O meu sentido de humor mórbido?
ماذا؟ حسّ الدعابة المرضي لدي؟

sentido de humor. Isso é muito importante.
حسّ الدعابة هذا هامّ جداً

Pelo menos um de nós mantém o sentido de humor.
-على الأقل ما يزال بيننا من لديه حسّ الدعابة .

Adoro o teu irreverente sentido de humor.
(ويل)، أحب حسّ الدعابة الغير محترم لديك