| Aqui o Ryan ainda está zonzo em relação aos detalhes de como o conseguiram, mas... | Open Subtitles | ريان هنا ما زال غامضا في التفاصيل وكيف حصلتما عليه |
| conseguiram mais alguma declaração das testemunhas oculares do tiroteio? | Open Subtitles | هل حصلتما على أي إفادات من الشهود العيان في إطلاق النار؟ |
| - Onde conseguiram? | Open Subtitles | كيف حصلتما على هذه الأشياء يا رفاق ؟ |
| - Onde arranjaram essas roupas? | Open Subtitles | ـ من أين حصلتما عَلى الملابسِ؟ ـ ماذا؟ |
| Onde arranjaram este filme? | Open Subtitles | من أين حصلتما على الفيلم؟ |
| conseguiram alguma coisa com o Stanfill? | Open Subtitles | هل حصلتما على أيَّ شئٍ من " ســتــانــفــل؟ " |
| conseguiram o que queriam na competição? | Open Subtitles | هل حصلتما على ما أردتما في العرض؟ |
| Onde foi que as duas conseguiram isso tudo? | Open Subtitles | مِن أين حصلتما على كلّ هذا؟ |
| conseguiram o quê? | Open Subtitles | حصلتما على ماذا؟ |
| O que mais é que conseguiram? | Open Subtitles | على ماذا حصلتما ايضا؟ |
| Onde arranjaram isto? | Open Subtitles | من أين حصلتما على هذا؟ |
| Onde arranjaram os cigarros? | Open Subtitles | من أين حصلتما على السجائر؟ |
| Onde arranjaram isto? | Open Subtitles | من أين حصلتما على هذا؟ |
| - Onde arranjaram isso? | Open Subtitles | من أين حصلتما على هذه ؟ |
| Digam-me onde arranjaram a erva. | Open Subtitles | من أين حصلتما على الحشيشة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 