| Obrigada por virem à minha festa. | Open Subtitles | شكراً على حضوركما حفلتي. |
| - Ele concordou em virem aqui? - Claro. | Open Subtitles | هل وافق على حضوركما إلى هنا؟ |
| Obrigada a ambos por virem. | Open Subtitles | شكرا لكما على حضوركما |
| E obrigado por terem vindo a este jantar de honra. | Open Subtitles | -و شكراً على حضوركما لهذا العشاء التكاري البسيط -عشاء ؟ |
| Obrigado por terem vindo. | Open Subtitles | شكراً على حضوركما |
| Obrigado por terem vindo. | Open Subtitles | شكراً على حضوركما |
| Sr. e Sra. Pelt, obrigado por terem vindo. | Open Subtitles | السيد والسيدة (بيلت)، شكرا لكما علي حضوركما |
| Bem, muito obrigada por terem vindo. | Open Subtitles | شكرا لكما على حضوركما |
| Obrigado por terem vindo. | Open Subtitles | شكراً على حضوركما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 