"حظاً جيداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Boa sorte

Só queria desejar Boa sorte à capitã de equipa.
أردت فقط أن أتمنى لرئيسة الفريق حظاً جيداً

Dia cheio no escritório. Boa sorte com o Conselho.
يوم كبير في المكتب, حظاً جيداً مع المجلس

Quando as trombas estão para cima, significa Boa sorte.
عندما يكون جذع الفيل مرتفعاً للأعلى، فهذا يعني حظاً جيداً

É de Boa sorte deixar a cara para cima.
لا يكون حظاً جيداً إلا إذا كان الوجه لأعلى.

Então, vamos sentir sua falta, Chefe. Mas vou desejar Boa sorte.
لذا فأنا أسرحك من الخدمة أيها الرئيس , وأتمنى لك حظاً جيداً

Boa sorte... é muita sorte.
'حظاً سعيداً', 'حظاً سعيداً' إنها 'حظاً جيداً'

- Boa sorte. Deve voltar em 30 dias.
‫حظاً جيداً سيدي ‫نراك بعد 30 يوم

Boa sorte, com o que você estiver planejando.
حظاً جيداً مع ما ستفعلين ، أياً كان

Bem, Boa sorte a assassinar o seu marido.
حظاً جيداً ايتها القاتله اذا احتجت مساعدتي...

Boa sorte, e que tenhas bom dia.
حظاً جيداً اتمنى لك يوماً طيباً

Então Boa sorte ao extraditar o seu gordo rabo russo.
لذا حظاً جيداً في تسليم مؤخرته السمينة

Alguns gajos acham que traz Boa sorte.
بعض الرجال يظنون أنها تعني حظاً جيداً

Boa sorte com esse plano.
انا سأخرج لإجتماعي حظاً جيداً لمخططك

Boa sorte, doutor.
أتمنى لك حظاً جيداً أيُّها الطبيب

- Está bem. - Boa sorte.
حسناً حظاً جيداً

- Estou tentando voltar. - Boa sorte.
- أنا أعيد تقديم الطلب حظاً جيداً

Está bem. Boa sorte.
حسناً, حظاً جيداً.

Boa sorte para o exame. - Obrigada.
حظاً جيداً في إختباراتكِ - أشكركِ -

Boa sorte com os vossos perfis.
حظاً جيداً على تقييماتكم

Boa sorte.
حسناً، حظاً جيداً