| Desculpem interromper a vossa festa, ...mas, vocês sempre disseram que os vossos guarda costas precisavam de treino. | Open Subtitles | آسف لمقاطعة حفلتكم و لكنكم قلتم أن حراسكم بحاجة للتدريب |
| Sinto muito em acabar com a vossa festa. | Open Subtitles | . اسف أننى فضضت حفلتكم الصغيرة |
| Por isso, não te preocupes connosco, aproveita a festa. | Open Subtitles | لذا لا تقلق حولنا , أذهب أقضي وقتا طيب في حفلتكم |
| Detesto estragar a festa, mas cinco tipos com M4 não chega. | Open Subtitles | أَكْرهُ التَبَوُّل على حفلتكم سادتي لكن 5 رجالَ مَع اسلحة إم 4 غير كافيين |
| Sabia que não deixaria que um bocadinho de vento estragasse a sua festa. | Open Subtitles | كنت أعلم أنك لن تدع قليلا من الرياح تفسد حفلتكم |
| A sua festa foi um sucesso. | Open Subtitles | حفلتكم كانت ناجحة |
| Tenho sido convidada da vossa festa que mete dó há meses. | Open Subtitles | لقدكنت ضيفة في حفلتكم لمدة شهرين |
| Liga para o 112. Não é nada. Voltem para a vossa festa. | Open Subtitles | -إنها مغمى عليه و حسب , لا تعيروننا إنتباهاً , عودوا إلى حفلتكم |
| Um palhaço. Vocês não foram à vossa festa para virem até aqui para estar comigo? | Open Subtitles | لقد تركتم حفلتكم يا رفاق، لتأتوا إلى هنا... |
| Não quero estragar a vossa festa. | Open Subtitles | لا أقصد إفساد حفلتكم الصغيرة |
| Eu estou-vos a ouvir, Bob e Midge! Eu consigo ouvir a vossa festa. | Open Subtitles | أستطيع سماعكم (بوب و ميدج) أستطيع سماع صخب حفلتكم |
| É um membro da vossa festa. | Open Subtitles | إنّه عُضو من حفلتكم. |
| Mal a festa acalme, vocês escapam pelas traseiras e estão livres... | Open Subtitles | وعندما تنتهون من حفلتكم يمكنكم الذهاب |
| Porque é que não continuam com a festa? | Open Subtitles | لماذا لا تستمروا فى حفلتكم شباب |
| Olá, pessoal, desculpem acabar com a festa. | Open Subtitles | يا شباب ، آسفة لأفساد حفلتكم |
| - Não queria interromper a festa. | Open Subtitles | لم اقصد ان افسد حفلتكم |
| - Vi o vídeo da sua festa. | Open Subtitles | ! -شاهدتُ الفيديو من حفلتكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 