"حفل زواج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um casamento
• o casamento do
• ao casamento do

Daqui a 20 horas, tenho um casamento, e quero a fossa vazia agora!
لدى حفل زواج بعد 20 ساعة لذلك أريدكم أن تنزحوا بالوعتى الآن

Vim aqui, porque há um casamento amanhã, e querem que tu o filmes e o edites.
لا ، جئت لأن هناك حفل زواج غداً ويريدون منك التصوير والتعديل على الفيلم.

Este é um casamento e no caso de não teres reparado tenho um namorado.
انه حفل زواج ان كنتِ لم تلاحظي ذلك

E foi assim que o Marshall destruiu o casamento do Punchy.
و هكذا أفسد مارشال حفل زواج بآنتــشي

Foi o casamento do Walter, 1888. 1888!
كان حفل زواج والتر سنة 1888

Refresca-me a memória. Não era ao casamento do Peter que vinhamos?
كورتنى فلتنعشى ذاكرتى أكان هذا حفل زواج بيتر الذى ذهبنا له

Desculpe, não sabia que era um casamento.
أعتذر، فأنا لم أعلم أنه كان حفل زواج.

Depois, saía daquelas salas e ia a reuniões vulgares como toda a gente — um casamento, uma conferência, ou um piquenique de volta às aulas — e muitos deles eram um desastre.
ولكن كان يتعيّن عليّ مغادرتها وحضور لقاءاتي اليومية كأي واحد منكم... حفل زواج أو مؤتمر أو نزهة بمناسبة العودة إلى المدرسة... ومن المرجح أن يخفق كثيرون في هذا.

Isso é um casamento, querida.
إنه حفل زواج فحسب ياعزيزتي

Tenho um casamento daqui a uma semana.
أنا عندى حفل زواج بعد أسبوع

Isto é um casamento e vocês são os noivos.
هذا حفل زواج وانتما العريسان.

Está aqui a decorrer um casamento.
يوجد هنا حفل زواج

Acho que quero um casamento "de verdade".
أعتقد أني أريد حفل زواج.

Porque nunca tivemos um casamento.
لأننا لم نحصل على حفل زواج

Os registos da Daphne dizem que ela nunca conheceu os Gerlich pessoalmente, mas mesmo que os convencesse que ainda está de pé, como é que posso organizar um casamento de 100.000 dólares em 24 horas sem o apoio da CIA?
سجلات (دانفي) توضح أنها لم تقابلهم من قبل (ولكـن حتى لو أقنعتهـم بأنني (دافني فيكـف بي أن أقيـم حفل زواج

- Fizeste um casamento e peras!
لقد كان لك حفل زواج جميل نعم

Está bem, então teremos um casamento de Inverno.
آه جيد سيكون حفل زواج شتائي.

Um convite para o casamento do rei.
دعوة الى حفل زواج الملك.

A Sra. Ramirez não pode ir com a bainha torta ao casamento do filho.
لا تستطيع السيده "راميز" الحصول على خصر غير مستوي في حفل زواج ولدها