| Nem acredito que és mesmo tu. | Open Subtitles | حقاً أنت هذه أن أصدق لا , إلهي يا |
| Não consigo acreditar que és mesmo tu. | Open Subtitles | أنا لا أُصدّقُ هو حقاً أنت. |
| - És mesmo tu? | Open Subtitles | هل هذا حقاً أنت ؟ |
| És mesmo tu? | Open Subtitles | أهذا حقاً أنت ؟ |
| - Como é que eu sei que és mesmo tu. | Open Subtitles | - هكذا أَعْرفُ بأنّه حقاً أنت. |
| Eras mesmo tu? | Open Subtitles | لقد كان هذا حقاً أنت |
| Meu Deus, és mesmo tu! | Open Subtitles | يا إلهي، إنه حقاً أنت. |
| És mesmo tu. | Open Subtitles | إنه حقاً أنت |
| És mesmo tu. | Open Subtitles | إنه حقاً أنت |
| És mesmo tu. | Open Subtitles | إنه حقاً أنت |
| És mesmo tu. | Open Subtitles | انه حقاً أنت |
| Meu Deus, Josh, és mesmo tu. | Open Subtitles | (ربّاه، (جوش إنه حقاً أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 