عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حكيماً جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
muito sábio
-
tão sábio
-
tão esperto
| Alguém muito sábio, o meu irmão, disse-me certa vez que se quisermos ser totalmente honestos cantamos. | Open Subtitles | شخصاً حكيماً جداً أخي مرة قال لي إذا كُنت تريد أن تُصبح صادق جداً ... |
| Deveis ser muito sábio agora. | Open Subtitles | -لا بُدَّ أنَّك أصبحت حكيماً جداً الآن . |
| O Borias era um homem muito sábio. | Open Subtitles | بورياس) كان رجلاً حكيماً جداً) |
| Achas-te tão esperto. | Open Subtitles | تظن نفسك حكيماً جداً |