| O que te quero mostrar é que podemos ser aliados. | Open Subtitles | ما أقصد أن أريكه هو أن بإمكاننا الغدوّ حليفين. |
| E quando parecia que por uma vez poderíamos ser aliados, eu enterrei uma estaca no seu coração. | Open Subtitles | ولمّا بدا أنّنا قد نغدو حليفين لمرّة، غرست وتدًا في فؤاده. |
| Houve uma ocasião em que os nossos povos se quiseram tornar aliados. | Open Subtitles | مضى وقت فكر فيه شعبانا أن يكونا حليفين |
| Creio que seriam óptimos aliados. | Open Subtitles | أعتقد أنهما سيشكلان حليفين رائعين |
| Sejamos aliados contra esse...imperador. | Open Subtitles | دعنا نكون حليفين ضد الإمبراطور |
| Estou feliz por sermos aliados. | Open Subtitles | أنا مسرور أننا سنكون حليفين |
| -Duvido. Agora que o Tristan está na cidade, o Niklaus e eu somos aliados. | Open Subtitles | (نيكلاوس) وإيّاي صرنا حليفين الآن بعد مجيء (تريستن) الشرير للمدينة. |
| O Klaus e eu nunca poderemos ser aliados. | Open Subtitles | (كلاوس) وإياي لا يمكن أن نغدو حليفين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 