"حلّق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• voar
• voou
• Voa

O que achas que o anjo representava quando passou a voar a meio da noite?
.. ما الذي كان يمثله الملاك عندما حلّق للأسفل في منتصف الليلة؟

voar mais alto e mais rápido do que a concorrência, e talvez consiga ganhar uma fêmea virgem.
حلّق أعلا وأسرع من المنافسين، بهذا فقط قد تفوز بأنثى عذراء

Quero voar mais alto do que algum homem jamais voou.
أريد أن أحلّق عالياً أكثر من ! أيّ رجل قد حلّق من قبل

No dia de lua cheia, um pássaro voou para fora do cemitério.
،في يوم كان فيه البدر مكتملاً ثمّة طائر حلّق من المقبرة

Será que voou até ao pôr-do-sol ou enterrou-se sozinho?
هل حلّق نحو غروب الشمس أم حفر لنفسه حفرةً في الأرض؟

O Sr. Bluebird acabou de voar para uma jaula nova.
فالسيّد "بلوبيرد" قد حلّق للتو إلى قفص جديد

- À esquerda. a voar baixo.
-نحو عقرب الساعة العاشرة , حلّق

Alguma coisa acaba de voar para dentro de mim!
ثمة شيء حلّق إلى داخلي

A águia está a voar. Repito, a águia está a voar.
-حلّق النسر أكرر حلّق النسر

Saibam o que é voar para mim.
"لكي تعرفني حلّق معي.

Se o pássaro voar...
-إن حلّق ذلك الطائر ...

Vamos, voar.
هيا حلّق

voar.
حلّق ، حلّق

Mosca. voar!
حلّق!

E aqui o nosso rapaz voou demasiado perto do sol.
ورجلنا هنا، حلّق عاليا على مقربة من الشمس

Portanto, digamos que descobrimos para onde o novo e melhorado voou.
{\pos(195,195)} لنفرض أننا عرفنا إلى أين حلّق (كاس)؟ {\pos(195,225)} أجل.

Ela voou para o meu pão.
لقد حلّق بنفسه إلى داخل رغيفي.

Este homem voou 15 horas para um transplante de coração.
"هذا الرجل" حلّق لتوّهِ 15 ساعة لأجلِ عمليّة زرع قلب.

O passarinho da prisão voou da gaiola.
طير السجن حلّق للحظيرة

Voa lindamente, não acham?
لقد حلّق بشكل رائع، أليس كذلك؟