عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حمالاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
carregador
| Ou carregador, ou poeta... já se nasce assim. | Open Subtitles | بعضهم يولد حمالاً وبعضهم شاعراً |
| Ei! Você não está comigo para ser carregador. | Open Subtitles | أنت لست معي لتكون حمالاً. |
| Um carregador, já nasce assim... | Open Subtitles | بعضهم يولد حمالاً. |