"حميه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dieta
• regime

E eles sobrevivem com uma dieta de estranhas combinações.
ومن الواضح انها تتبع حميه من الخلطات الغريبة

Por vezes, assume a forma de bolo, oferecido a uma amiga que está de dieta.
احياناً ، بأخذ كعكةٍ مُحلاه لصديقك.. الذي يتبع نظام حميه..

Andar consigo é melhor do que qualquer dieta.
والسفر معكم افضل من حميه الشاظىء الجنوبي.

Faz parte do meu novo regime. Sou um homem diferente.
هذا جزء من حميه جديده انا تغيرت يا رجل

E apesar de requerer um regime de medicamentos para toda a vida, a menina Bower é deveras uma receptora adequada para o coração do Sr. Thorne.
و لكن سيتطلب ذلك , حميه طوال الحياه السيده - باور

Não quero fazer dieta, e não preciso de dieta.
انا لا اريد الحميه انا لا احتاج الى حميه

Explique uma coisa a essa rapariga gordo quanto você vai comer, começe uma dieta, venham todos comida para todos
الفتاه لهذه شيئا اشرح ؟ ستاكل كم البدين ايها غذائيه حميه ابداء

O que nos fornecem é uma dieta fixa de chá e bananas.
نعم انهم يوفرون لنا حميه تخسيس من الشاى والموز

Temos ganhado com base na dieta de chá e bananas da federação e continuaremos a ganhar.
نحن نفوز منذ فتره بأتباع حميه الشاى والموز التى يوفرها لنا الاتحاد وسنواصل الفوز فى المستقبل

Se ajudar, eu faço dieta contigo. Que tal?
اذا كان هذا سوف يساعد , سوف اتبع حميه معك , ما رأيك ؟

Pode ser genético ou uma série de factores: dieta, opções de vida.
قد يكون جيني, ولكن منذ انه لا يوجد تاريخ لسرطان الثدي بعائلتك قد يكون السبب العديد من العوامل حميه غذائية, خيارات نمط الحياة

A dieta equilibrada, controlo nos hidratos de carbono, gorduras e proteínas, 40-30-30,
حميه مناسبه.. توازن الدهون والبروتينات 40-30-30.

Estão prestes a fazer dieta.
أنتما على وشك اجراء حميه في السجن

- Estou de dieta. Está ocupado?
-انا في حميه, هذا المقعد محجوز؟

A Gladys está numa dieta de sanduíches.
جلاديس تتبع حميه غذائيه

Sabes, dieta.
اوه، أنت تعلم، حميه

A dieta Rutherford, que aguarda patente, baseia-se em estudos científicos.
حميه (راثرفورد) مبنيه على أسس علميه

Novo regime.
حميه جديده.