| Ou talvez roubamos a merda do helicóptero mais lento do exército Italiano. | Open Subtitles | او ربما نكون قد سرقنا أبطأ حوامة ملعونة في الجيش الإيطالي. |
| O helicóptero de recuperação estava lá no dia seguinte. | Open Subtitles | . حوامة الاستعادة كانت هناك في اليوم التالي |
| Estou a dizer para calar a boca. Agora. É um helicóptero. | Open Subtitles | لا ، أقول لك أن تغلق فمك الآن إنه حوامة |
| Drone! | Open Subtitles | حوامة! |
| É como lhe chama. É o rodinhas dela. | Open Subtitles | حوامة أمى الصغيرة هذا هو ما تسمى به سيارتنا |
| Estão a usar helicópteros, para nos encontrarem. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون حوامة لعينة لتعقبنا |
| Na Baía Prudhoe há uma barcaça aerodeslizadora enorme que pertence à Petróleo do Alasca Setentrional. | Open Subtitles | في خليج برودو توجد حوامة ضخمة تخص شركة ألاسكا نورثرن أويل |
| Leve-os para o topo do edifício visado e meta o meu resgatado no helicóptero de extracção. | Open Subtitles | اجعلهم يصعدون إلى قمة البناء المطلوب وأوصل الشخص الذي سننقذه إلى حوامة الإخلاء وحسب. |
| Enviaram um helicóptero. | Open Subtitles | وأخبرت أن هناك حوامة ستأتي لأخذك |
| Foi criada para pilotos de helicóptero no Vietname. | Open Subtitles | لقد طوَّرها طياري حوامة بفيتنام. |
| Vou chamar o helicóptero de buscas. | Open Subtitles | سأجعل حوامة البحث تعود إلى عملها |
| Estamos a investigar um incidente com helicóptero em Smoky Corners. | Open Subtitles | نحن نحقق في حادث حوامة "في "سموكي كورنرز |
| Agora, a gente operava de blindado e helicóptero. | Open Subtitles | الآن ، لدينا سيارات مدرعة و حوامة |
| - Um helicóptero para pizas. | Open Subtitles | لدي حوامة سريعة لتوصيل البيتزا |
| Eu tinha um helicóptero por aqui. | Open Subtitles | لدي حوامة صغيرة في مكان ما هنا |
| Ele está num barco, mas é piloto de helicóptero. | Open Subtitles | كان على مركب، لكنه ربان حوامة. |
| Drone! | Open Subtitles | حوامة! |
| Drone! | Open Subtitles | حوامة! |
| Acho que o rodinhas da mamã está a bloquear outro carro. | Open Subtitles | أعتقد إن حوامة أمك الصغيرة تسد طريق سيارة آخرى |
| Sim, é o rodinhas da mamã. -Que disse? | Open Subtitles | أجل إنها حوامة أمى الصغيرة |
| Disseram-me que és bom a pilotar helicópteros. | Open Subtitles | قيل لي انك قائد حوامة رائع |
| Então minha garota aqui e sua irmã estarão puxando 34 toneladas de barcaça daqui até as três baleias presas em Point Barrow. | Open Subtitles | بالتالي فان صديقتي العجوز ههنا و شقيقتها ستجران حوامة تزن 34طنا حتى الحيتان ال3 العالقة قبالة رأس بارو |
| Uma barcaça aerodeslizadora quebra-gelo está a caminho, mas quem sabe se chegará a tempo enquanto essa barreira de gelo, conhecida como formação de pressão, fica mais espessa a cada hora. | Open Subtitles | ثمة حوامة مدمرة للجليد في طريقها لكن من يدري ان كانت ستصل على الوقت لأن هذا الحاجز الجليدي المعروف بحاجز الضغط, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 