| Se pudesse começar uma nova vida acho que me dedicava a fazer filmes porno. | Open Subtitles | إن كان عليّ أن ابدأ حياتي من جديد سأريد ان اصنع أفلاماً إباحية |
| Mais do que precisava para o deixar e começar uma nova vida. | Open Subtitles | أكثر مما كنتُ أحتاجه لأهجره.. وابدأ حياتي من جديد. |
| Vim viver uma nova vida. | Open Subtitles | أتيت لكي أبداء حياتي من جديد |
| Quero começar a minha vida de novo. | Open Subtitles | أريد ان أبدأ حياتي من جديد |
| Está na hora de recomeçar a minha vida. | Open Subtitles | حان الوقت كي أبدأ حياتي من جديد |
| recomeçar a minha vida, recomeçar o meu casamento. | Open Subtitles | بأن أعيد زواجي، وأعيد حياتي من جديد. |
| Começar uma nova vida. | Open Subtitles | وأبدأ حياتي من جديد. |
| Mas só estou a dizer que se pudesse recomeçar a minha vida... | Open Subtitles | rlm; ما أقوله هو، rlm; لو استطعت عيش حياتي من جديد... |
| Posso recomeçar a minha vida. | Open Subtitles | يمكنني أن أبدأ حياتي من جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 