"حيٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vivo

Está tão vivo quanto nós. Fonte de todos os feitiços, bons e maus.
إنه حيٌ مثلي ومثلكم, الأقوى بالتعويذات جيدة كانت أم سيئة

Mas certifique-se de tirar o máximo de proveito Enquanto ainda está vivo
و تأكد أن تتمتع بحياتك بينما أنت حيٌ ترزق

É a acusação, querido. Vão comer-te vivo.
ذلكَ هو الإدّعاءُ يا عزيزي سيلتهمونكَ و أنتَ حيٌ.

Talvez digam alguma coisa sobre o Jimmie Ray estar vivo.
لربما يذكرون شيئاً عن جيمي ري يفيدنا أنَّهُ حيٌ يُرزق

Não, está bem vivo e parece que é responsável pela nossa fuga de cérebros internacionais.
إعتقدتُ أنه مات لا، إنه حيٌ وبصحة جيدة ، ويبدو أنه مسئول عن عملية إستنزاف العقول الدولية

Sua esposa está morta, mas ele está vivo.
زوجتهُ ماتت , بينما هو حيٌ يرزق

senhor! - Ele está vivo.
سيدي، لاداعي لأن تصفعه حقاً إنه حيٌ الآن-

Por que ouvi que ele ainda está vivo?
فكيف إذاً علمتُ لتوي إنه حيٌ ؟

Ao menos responde, para eu saber que estás vivo.
رد لي علي الأقل حتى أعرف أنك حيٌ ترزق

Rose, há um homem no mundo que não estava vivo antes.
هناك رجلٌ حيٌ في هذا العالم (كانيجبأن يموتيا( روز.

História real e ao vivo.
إن هذا تاريخٌ حيٌ ومُتنفس.

Tu não sabes. Victor Han está vivo, Michael.
انت لا تعلم، (فيكتور هان) حيٌ يرزق (مايكل)

Estou vivo, vivo para experienciar a minha morte.
..انا حي حيٌ لكي اُجرب مِيتتي

O John Blackwell está vivo e de boa saúde, a exibir-se por Chance Harbor.
(جون بلاكويل) حيٌ وعلى مايرام "ويمشي في "تشانس هاربور

Ela consegue vê-lo. Li sobre isso, são imagens ao vivo de Paris.
قرأتُ عن هذا "إنهُ مشهدٌ حيٌ من "باريس

100% vivo.
أنا حيٌ بشكلٍ كامل

Foi um milagre ele ainda estar vivo.
كانت معجزة أنني حيٌ

Morto ou vivo. Eu quero-o aqui!
حيٌ أو ميّت أريدهُ هنا!

- Está vivo, meu!
إنه حيٌ يا رجل!