| Neste mundo, há uma guerra contra pobreza, e uma guerra contra o cancro, e uma guerra contra a gravidez adolescente, e uma guerra contra o terrorismo, e uma guerra contra a violência, e uma guerra contra o terrorismo, | Open Subtitles | في هذا العالم هناك حرب ضد الفقر وحرب ضد السرطان وحرب ضد حَمل المراهقات وحرب ضد الإرهاب وحرب ضد العنف |
| A minha gravidez é psicológica. | Open Subtitles | الطبيب قال بأنه حَمل وهميّ |
| E a intromissão na vida amorosa do Ted e a gravidez da Lily? | Open Subtitles | وما يزيد الطين بلة كل هذا التدخل في حياة ( تيد ) العاطفية ( ناهيكم عن مسألة حَمل ( ليلي |
| É a sua primeira gravidez, por isso... | Open Subtitles | إنه أول حَمل لها، لذلك ذهبت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 