| É um fardo para o núcleo familiar. | Open Subtitles | إنه حِمل غير ضروري على العائلة |
| Para ser sincero, agente Thomas, um fardo muito pesado paira sobre mim. | Open Subtitles | لأكون صادقاً، عميلة "توماس"... . هناك حِمل كبير يثقلنى... |
| Não quero ser só um fardo para ti. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون مجرّد حِمل! |
| Houve uma sobrecarga, que talvez não devesse ter acontecido, porque o sistema é incrivelmente robusto, com inúmeras protecções. | Open Subtitles | لقد هناك حِمل الذى لم يكن من المفترض ان يحدث لأن النظام قوى بشكل لا يصدق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 