| Procuro o anel do meu pai há muito tempo. | Open Subtitles | لقد كنت تبحث عن خاتم والدي لفترة طويلة. |
| Acho que já tens o anel do meu pai na tua posse o tempo suficiente para fazeres este trabalho, não é? | Open Subtitles | ــ أصمت ! (ــ (هاري أظنه كان بحوذتك خاتم والدي |
| - O meu anel. Roubaste-me o anel do meu pai. | Open Subtitles | خاتمي ، لقد أخذت خاتم والدي |
| Este era o anel do meu pai. | Open Subtitles | كان هذا خاتم والدي. |
| Este é o anel do meu pai. | Open Subtitles | انه خاتم والدي |
| Esse é o anel do meu pai! | Open Subtitles | هذا خاتم والدي |
| É o anel do meu pai. | Open Subtitles | هذا خاتم والدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 