"خارجيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• externo
• externamente

Obtive aconselhamento legal externo para fazer isso mesmo, numa peça que, devo acrescentar, já está repleta de problemas.
لقد وكلت مستشارا خارجيا ليقوم بهذا على جزء تلفزيوني وأضيف أنه بالفعل يثير المشاكل

Mas não há sinal de trauma externo.
ومع ذلك لا يوجد دليل على الضرر خارجيا

Revi a autópsia do Tenente Arnett como se fosse um observador externo.
(لقد وصلني تقرير تشريح الملازم (آرنيت إذا كنت هدفا خارجيا

Os Campos de Tratamento de Tumores usam transdutores colocados externamente ligados a um gerador de campo para criar um campo elétrico artificial nessa estação espacial.
الحقول المعالجة للورم تستعمل محولات طاقة موضوعة خارجيا موصولة بموّلد حقل لتخلق حقل كهربائي اصطناعي في محطة الفضاء تلك.

É experimental, mas tentamos modificar as ondas cerebrais externamente.
هو ما زال تجريبي، لكنّنا نحاول لتعديل أنماط موجته الدماغية خارجيا.

externamente, houve a invasão pelo Ocidente.
خارجيا كان هناك أنتهاكات من الغرب.

Estou a rir, mas não externamente.
أنا أضحك، لكن ليس خارجيا.