| As indústrias Khanna pagaram aos agricultores de maçãs um preço tão baixo, este ano... que os agricultores começaram uma agitação contra eles. | Open Subtitles | شركة خانا هذه السنة على غرار العادة دفعت مبلــغــاً مــتـــدنــياً إلى زارعـــي الـــتـفـاح وقد بدأ الفلاحون بـــ تظاهرات وقدموا احتجاجاً |
| Não sou eu, alguém nesta sala não acredita que tu és o Dev Khanna. | Open Subtitles | لا يوجد أحد في القاعة مقتنع ويصدق أنك ديف خانا |
| Ao morrer, o Dr. Khanna destruiu o laboratório inteiro. | Open Subtitles | بينما يَمُوتُ، الدّكتور خانا حطّمَ المختبر كله |
| Dr. Yatinder Khanna, Centro de Ciência! | Open Subtitles | المركز العِلْمِى للدّكتور ياتيندر خانا |
| Bem-vindo de volta, Dr. Khanna! | Open Subtitles | مرحباً بكم مرة أخرى، الدّكتور خانا |
| Eu vou cuidar do Dr. Khanna e da máquina do tempo. | Open Subtitles | أنا سَأَعتني بالدّكتورِ خانا وآلة الزمن |
| Aqui está, senhor. As Industrias Khanna. | Open Subtitles | وصلت لشركة خانا يا مستر |
| Ele trouxe uma carta do sr. Khanna. Teremos de considerar isto. | Open Subtitles | لكنه جاء بتوصية من خانا |
| Esqueça Sr. Khanna. | Open Subtitles | إنسَى هذا، سيدَ خانا |
| Dr. Yatinder Khanna! | Open Subtitles | الدّكتور كاتيندر خانا |
| Eu sou o Dr. Yatinder Khanna! | Open Subtitles | أَنا الدّكتورُ كاتيندر خانا |
| Errado, eu sou Dr. Khanna! | Open Subtitles | خطأ ، أَنا ألدكتور خانا |
| O que você fez ao Dr. Khanna? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنت دّكتورُ خانا ؟ |
| Dr. Khanna está sob nossa custódia! | Open Subtitles | الدّكتور خانا في رعايتِنا |
| Nós encontramos o Dr. Khanna. | Open Subtitles | وَجدنَا الدّكتورَ خانا |
| Tragam-me o Dr. Khanna! | Open Subtitles | أريد الدّكتورَ خانا |
| Tisha Khanna, ou devo dizer, Malhotra? | Open Subtitles | (تيشا خانا)، أو يجب أن أقول (تيشا مالهوترا)؟ |
| O Sr. Khanna tem razão. | Open Subtitles | السيد "خانا " محق |
| A ninguém menos que o senhor Vikram Khanna! | Open Subtitles | لا شيء سوى السيد فيكرام خانا! |
| Dr. Khanna... | Open Subtitles | دّكتور خانا |
| Sean Taylor e Joe Kraus foram os que traíram nos seus relacionamentos. | Open Subtitles | اللذان خانا في علاقتهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 