| Leva os sapatos e Toma conta deles. Posso levar a vacina do tétano, mas não posso reparar camurça estragada. | Open Subtitles | خذِ تلك وأعتني بهم، يمكنني الحصول على تطعيم التيتانوس، ولا يمكنني إصلاح تلف جلد الغزال |
| Leva o Jake ao salão de jogos... e não voltes antes de esgotares as moedas de 25. | Open Subtitles | خذِ (جايك) إلى الرواق -ولا تعودا حتى ينفذ المال منكما |
| Muito bem, Toma. É todo o dinheiro que temos. | Open Subtitles | حسنًا, خذِ هذه, إنه كل المال الذي لدينا |
| - Pega nisso. - Que é tudo isto? | Open Subtitles | -هنا ، خذِ بعضاً من هذه الأشياء |
| Take my hand and pull me down | Open Subtitles | خذِ بيدي و اسحبيني إلي الأسفل |
| Leva o raio do teu cão! | Open Subtitles | خذِ كلبك اللعين معكِ |
| Leva o cachorro para as traseiras. Vai. | Open Subtitles | خذِ الجرو الى الداخل أستمري |
| Leva o cachorro. Vai, vai, vai. | Open Subtitles | خذِ الجرو هيا، اذهبي هيا |
| Então, Leva o teu irmão e vai. | Open Subtitles | لذلك خذِ أخاكِ واذهبي |
| Leva quanto quiseres. | Open Subtitles | خذِ بقدر ما تشائين |
| Leva uma equipa à escola. | Open Subtitles | خذِ فريق إلي المدرسة |
| Vai para casa, dorme um pouco, Toma um duche, alimenta-te. | Open Subtitles | اذهبِ إلى منزلك، خذِ قسطا من النوم استحمي، تناولي الطعام |
| Toma, vai ter com alguém que se rala. | Open Subtitles | خذِ ، أخبري أحد يهتم |
| Toma isto, não tem número de série. | Open Subtitles | خذِ هذا بلا رقم تسلسلي |
| Só um bocadinho. Aqui, Toma um bocado. | Open Subtitles | القليل، تفضلي ، خذِ القليل |
| Toma uns destes, tenho aqui uns dólares. | Open Subtitles | "خذِ بعض من هذا، لدي نقود" |
| - O fecho! - Toma isto. | Open Subtitles | القفل - خذِ هذه - |
| Por favor. Pega no copo e bebe. | Open Subtitles | أرجوك، خذِ الكوبَ و اشرب |
| Pega isto. É afiado. | Open Subtitles | خذِ هذه، انها حادة |
| - Pega na Minx e vai para casa da Callie. | Open Subtitles | خذِ (وينكس) وإذهبِ عند (كالي) لن أتركك هنا |
| Take my hand and pull me down | Open Subtitles | خذِ بيدي و سحبني إلي الأسفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 