"خرجت قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• saí antes
• saído há

Na verdade, saí antes do sol levantar para ir ao mercado.
في الواقع، خرجت قبل شروق الشمس للذهاب إلى سوق الأسماك.

saí antes da explosão, mas não suficientemente rápido para salvar mais alguém.
خرجت... قبل الانفجار، لكن ليس سريعاً بما يكفي لأنقذ الجميع.

Como era a minha primeira vez na jaula, eu saí antes do Glen, que, pelo que eu ouvi, parecia passar mais tempo ali dentro do que na cela.
بما أن هذه كانت المرة الأولى لي (في القفص فقد خرجت قبل (غلين فقد سمعت أنه يقضي وقتاً في القفص أكثر من زنزانته

Disseste-me que tinham saído há 20 minutos. Mas não saímos.
لقد أخبرتني بأنك خرجت قبل عشرين دقيقة

- Pensei que tinha saído há horas.
طننت أنّك قد خرجت قبل ساعات.

Eu saí antes que me vissem.
خرجت قبل أن يروني