عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"خرجت من الباب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sair por aquela porta
-
saíres por essa porta
| Se sair por aquela porta, só pensarei em si, aqui, a morrer sozinho. | Open Subtitles | اذا خرجت من الباب,كل ماسأفكر به هو أنت هنا,تموت لوحدك |
| Se sair por aquela porta será detido. | Open Subtitles | إذا خرجت من الباب سيقبض عليك |
| Mas se saíres por essa porta fora ela nunca mais se abrirá para ti. | Open Subtitles | ولكن إذا خرجت من الباب فلن أستقبلك مجدداً |