| Foi uma jogada muito bem planeada, Sr. Radnor. | Open Subtitles | لقد خططت لكل شيء بعناية يا سيد "رادنور" |
| Foi uma jogada muito bem planeada, Sr. Radnor. | Open Subtitles | لقد خططت لكل شيء بعناية يا سيد "رادنور" |
| - Tenho a noite planeada. | Open Subtitles | -لقد خططت لكل شيء |
| planeou tudo isto só a ver os vídeos de segurança? Sim, é verdade. Todos os bancos mostraram. | Open Subtitles | لذا خططت لكل هذا فقط من مشاهدة أشرطة المراقبة؟ |
| Você resolveu o caso. A gata planeou tudo. | Open Subtitles | القطة خططت لكل ذلك لقد حاولت قتلى بهذه اللعبة |
| Eu planejei tudo isso e o resultado foi tal qual eu esperava. | Open Subtitles | لقد خططت لكل ذلك وتحقق كما تمنيت. |
| Vai ser fantástico. tenho tudo planeado. | Open Subtitles | سيكون ذلك رائعاً لقد خططت لكل شيء |
| O Sr. Rossi alega que foste tu quem planeou tudo. | Open Subtitles | " السيد " روسي يزعم أنك خططت لكل شيء |
| planeou tudo. E ela vai em frente com isto. | Open Subtitles | خططت لكل شيء، بشكل كامل وستفلتُ بفعلتها |
| Ela planeou tudo. Está a tentar destruir a minha vida. | Open Subtitles | فقد خططت لكل شئ إنها تحاول تخريب حياتي |
| Ela planeou tudo, para levar-nos ao isqueiro do Mike Harris. | Open Subtitles | لقد خططت لكل هذا. وقادتنا إلي ولاعة (مايك هاريس). |
| Eu planejei tudo. Será uma nova vida, você verá. | Open Subtitles | لقد خططت لكل شيء |
| tenho tudo planeado. | Open Subtitles | ؟ لقد خططت لكل شيء |
| Já tenho tudo planeado. | Open Subtitles | لقد خططت لكل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 