"خطير جدّاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito perigoso

Mãe, pai. É muito perigoso, vocês não deviam ter vindo.
أمّي، أبي، الأمر خطير جدّاً ما كان عليكم أنْ تأتوا

Por favor não toque nisso. É muito perigoso. Sai da minha frente.
أرجوك، لا تلمسي هذا فهو خطير جدّاً

Está a cair. É muito perigoso.
إنّه يتهاوى الوضع خطير جدّاً

Mesmo com o Doakes morto, começo a pensar que é muito perigoso para mim.
وبرحيل (دوكس)، بدأت أفكّر بأنّ الوضع خطير جدّاً بالنسبة لي هنا

É sim, Sra. Tolchuck. É muito perigoso.
-إنّه كذلك، سيّدة (تولتشاك)، إنّه خطير جدّاً

O mundo aí é muito, muito perigoso, sabes?
فهو عالم خطير جدّاً عندك.

É evidentemente muito perigoso.
هذا الرجل تنقّل إلى متن السفينة، (سكاي). من الواضح أنه خطير جدّاً.

- É muito perigoso.
هذا الإجراء خطير جدّاً , نعم

É muito perigoso.
-إنّه أمر خطير جدّاً

É muito perigoso!
قلتُ خطير جدّاً!

É muito perigoso.
قطعاً لا، الأمر خطير جدّاً .

Anna, não. É muito perigoso.
آنا)، لا) هذا خطير جدّاً

É muito perigoso.
-كلا، كلا، ذلك خطير جدّاً .

É muito perigoso.
خطير جدّاً.