| Até exporem as garras e as espetarem atrás da orelha para te comerem o cérebro. | Open Subtitles | حتى يمدّوا مخالبهم ويطعنوك خلف أذنك ليصلوا إلى مخك. |
| Porque é que deixarias alguém injectar-te atrás da orelha? A não ser que não o tenhas deixado. | Open Subtitles | لما قد تسمح لأحد بأن يوخزك بأبرة خلف أذنك إن لم تكن تحاول منعه؟ |
| Vejamos agora o que tendes atrás da orelha... | Open Subtitles | دعنا نرى إذا كان هناك شيئاً خلف أذنك |
| - Que ias pôr o cabelo para trás da orelha. | Open Subtitles | ـ ماذا؟ .ـ انك ستضعين ثنية شعرك خلف أذنك |
| Agora vou colocar isto... dentro do teu cérebro, atrás da tua orelha... para que eu saiba que tu nunca me vais esquecer. | Open Subtitles | ...الآن سأضع هذا داخل دماغك، خلف أذنك و بهذا سأعلم أنك لن تنساني أبدا |
| Se eu olhar atrás da sua orelha esquerda, eu encontraria uma marca lá? | Open Subtitles | لو نظرت خلف أذنك اليسرى هل سأجد علامة هناك ؟ |
| Mostra-me atrás da orelha esquerda. | Open Subtitles | أرني خلف أذنك اليسرى |
| Ficaste com tinta atrás da orelha. | Open Subtitles | وصل البعض الى خلف أذنك |
| - atrás da orelha! | Open Subtitles | -.خلف أذنك |
| Mas o que é isto atrás da tua orelha? | Open Subtitles | لكن ما هذا الذي خلف أذنك ؟ انظري .. |
| Então acho que a vi, ...mesmo atrás da tua orelha. | Open Subtitles | خلف أذنك تماماً. |
| atrás da sua orelha. Meu amigo, você achou a bolacha. | Open Subtitles | خلف أذنك - لقد وجدت البكويتة يا صديقي - |
| E depois coloco-lhe uma bala bem atrás da sua orelha. | Open Subtitles | وبعد سأضع رصاصة خلف أذنك تماما |
| Vou pôr isto atrás da sua orelha. | Open Subtitles | سأضع هذا خلف أذنك اليمنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 