| Quinhentos dólares por dia, mais despesas. | Open Subtitles | خمسمئة دولار يومياً بالإضافة إلى النفقات |
| Quatro mil Quinhentos dólares. | Open Subtitles | أربعة ألف و خمسمئة دولار لا لا بعد الظهر |
| Quinhentos dólares e três pontos na carta. Queres isso? | Open Subtitles | خمسمئة دولار و 4 نقاط على رخصتك أتريد ذلك ؟ |
| Volte. Quinhentos metros às 10 horas. | Open Subtitles | إنسحاب ، خمسمئة متر للعاشرة على ساعتي |
| Quinhentas palavras por mês. Bem-vinda à "Alette". | Open Subtitles | خمسمئة كلمة مرة في الشهر أهلاً بكِ في مجلة (آلت) |
| Quinhentos mil florins convertidos em ducados. | Open Subtitles | خمسمئة ألف " فلورين " قد حُولت إلى عُملاتٍ ذهبيّة أوروبيّة |
| Por Quinhentos dólares... | Open Subtitles | انها خمسمئة دولار |
| Quinhentos galões devem bastar. | Open Subtitles | خمسمئة غالون سيفون بالغرض |
| Não sei. Talvez uns quatrocentos ou Quinhentos. | Open Subtitles | ربما أربعمئة أو خمسمئة دولار |
| Quatrocentos ou Quinhentos. | Open Subtitles | أربعمئة أو خمسمئة دولار |
| A vida do seu filho por Quinhentos dos capturados na batalha com Crixus! | Open Subtitles | حياة أبنه مقابل خمسمئة شخص ممن أسروا من رجال (كريكسوس) |
| Dez mil e Quinhentos dias. | Open Subtitles | عشرة آلاف و خمسمئة يوم |
| Quinhentos mil? | Open Subtitles | خمسمئة ألف قطعة نقدية؟ |
| - Vida eterna. Quinhentos imortais controlam a "Ilaria Corporation". | Open Subtitles | خمسمئة من الخالدين يقودون شركة (إلآريا) |
| Quinhentos galões? | Open Subtitles | خمسمئة غالون؟ |
| Quinhentos. | Open Subtitles | خمسمئة |
| Quinhentos imortais. | Open Subtitles | خمسمئة خالد |
| Quinhentos anos atrás. | Open Subtitles | منذ خمسمئة عام |
| Quinhentas doses de cada. | Open Subtitles | خمسمئة جرعة لكلٍ منهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 