| bambu afiado podia facilmente furar o crânio. | Open Subtitles | سهم خيزران بنهــاية حـادة يمكـنه ثُـقب الجمجمة بشكـل سهل. |
| Imaginem a sensação dum rapazito ou duma rapariguita ou de um trabalhador analfabeto em frente daquela escola sabendo que tinha construído isto com bambu vulgar e com a lama debaixo dos seus pés sem usar outra coisa a não ser as mãos. | TED | ويمكنك تخيل شعور طفل أو طفلة صغيرة أو عامل يومي أمّي واقفاً أمام بناء المدرسة عارفاً أنك قد بنيت هذه من خيزران طبيعي ومجرد وحل تحت قدمك، مستخدماً يديك فقط؟ |
| Também posso enfiar paus de bambu debaixo das unhas. | Open Subtitles | يمكنني أيضاً أن أضع خيزران تحت أظافري |
| Posso conseguir-vos um bom preço em mobiliário de rotim. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أحصل عليك صفقة عظيمة على خيزران الهند أثاث إذا أنت مهتمّ. |
| - Onde vais? - Saber o preço de mobília em rotim. | Open Subtitles | - لتسعير بعض أثاث خيزران الهند. |
| E um "bamboo" de cinco. | Open Subtitles | وخمسة خيزران |
| Agora és o dono das Botas Bailarinas de bambu. | Open Subtitles | لديك الآن أحذية خيزران لترقص بها |
| Vivemos num apartamento. Temos duas árvores de bambu. | Open Subtitles | نعيش في شقة لدينا شجرتان خيزران |
| - Pode ser um poste. - Ou uma cana de bambu. | Open Subtitles | أو عصا خيزران |
| - É um bambu. | Open Subtitles | انها خيزران |
| Eu tenho bamboo. | Open Subtitles | لدي خيزران. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 