"دائما كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sempre foi
• estava sempre
• sempre me
• foi sempre
• sempre teve
• sempre tive

A lealdade de Starscream a Megatron, sempre foi suspeita.
الولاء ستارسكرام ل لميجاترون دائما كان موضع شك

sempre foi um dos meus sonhos viver junto ao mar.
دائما كان من أحلامي أن أعيش بجانب البحر.

Não sei o que dizer. O Tristan sempre foi rebelde.
. لا أدرى ماذا أقول . تريستان دائما كان همجياً

Quer apoiasse o Ford, o McGovern, o Carter ou o sistema métrico, o meu pai estava sempre no lado dos derrotados.
الجو بدأ يحلو لي عندما يكون هو نائم بالنسبة لوحدة نظام القياس المتري أبي دائما كان على الجهة الخاسرة

Não me sinto bem. Eu sempre me senti enjoada.
أنا لا أشعر اني بصحة جيدة دائما كان لدينا نوع من مرض الحركة

O Johnny Wujek não foi sempre estilista da Katy Perry.
جوني ووجيك ليس دائما كان الستايل الخاص لكيتي بيري.

Ela sempre teve voto na matéria. Por que há-de mudar, agora?
دائما كان لديها قرارت مُعتدلة، لِمَ تغير الأن؟

O seu pai sempre foi fiel à CIA?
أبوكى دائما كان ولائه اتجاه المخابرات المركزيه ؟

Esta casa sempre foi grande demais para mim e para a Katherine.
المنزل دائما كان كبيرا علينا أنا وكاثرين

Isto não está bem, ele é um tirano, mas ele sempre foi protector com o seu povo.
هو مستبد , لكنه دائما كان يحمي بشكل جنوني شعبه

Ela ainda acredita que és o homem que sempre foi.
وقالت إنها ما زالت تعتقد أنك الرجل الذي دائما كان.

Não foi sempre... foi sempre um dólar por dente, certo?
لم يكن ذلك دائما ... كان دائما باك الأسنان , أليس كذلك؟

O verde sempre foi a minha cor preferida.
الخضراء دائما كان أفضل لون بلدي.

Porque esse sempre foi o meu instinto, de fazê-lo sozinho.
لأنه دائما كان instinct- - بلدي للذهاب وحدها.

Bom, digo, ele sempre foi tipo o diabo,
حسن، أقصد انه دائما كان نوعا ما شيطانا

Ele sempre foi cabeça-quente.
هو دائما كان رأسا عاليا

Só tinham de livrar-se do parvo do guitarrista, ele estava sempre a...
حيث كان عازف الجيتار يمتلك ذلك الكاريكتر الغبي كان ذو فم كبير كما تعرف و دائما كان هكذا

estava sempre muito compenetrado, aborrecido, até entristecido.
دائما كان يحافظ على التركيزمن خلال التعابير, والغضب، محزن.

Eu estava sempre segura, no trabalho, sabes?
دائما كان من العمل أماناً انت تعلم

O meu pai sempre me contou as suas aventuras.
ابى دائما كان يخبرنى تفغاصيل عن مغامراتك تقُودُ فرسانُ كبار

Mas, sabes, refiro-me ao Vincent, ele sempre teve esta forma de encantar o meu pai.
لكن تعلمين . ,انه فينسين انه دائما كان لديه , الطريق ليفتتن به ابي

Mas, por outro lado, sempre tive uma queda pelas coisas formosas.
ولكن انذاك فكرت من ناحيه ثانيه اننى دائما كان لدى نقطه ضعف امام الاشياء الجميله