"دائما ً ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sempre

É sempre interessante ler o livro de tácticas da outra equipa.
دائما ً ما يكون مشوق القراءة من كتاب الفريق الأخر

sempre achei que era obra de um assassino em série.
كنت دائما ً ما أراها أعمال تسلسلية لسفاح

Ela está sempre a acabar com ele, e ele se a implorar para reatarem.
وهي دائما ً ما تقوم بإنهاء العلاقة معه ودائماً ما يترجاها لتعود اليه

Este anúncio deixa-me sempre tão triste.
دائما ً ما يجعلني هذا الاعلان حزينا ً

Esta cabra sempre me odiou.
دائما ً ما كرهتني تللك الساقطة

Respondo sempre com o aceno de cabeca "estou bem" . "Estou bem. "
دائما ً ما أجاوب بأنني بخير مع هز رأسي, " أنا بخير"

- Não piscou nada. Pensas sempre que alguém te pisca o olho.
دائما ً ما تظن أن أحدهم يرمش إليك

- Sim! Imagino sempre a tua mãe, quando estou a fazer sexo.
دائما ً ما أتصور أمك عندما أمارس الجنس

sempre o dinheiro...
نقود , دائما ً ما يتعلق الأمر بالنقود

A vida dos mineiros sempre foi difícil.
حياة المُعدِّنين دائما ً ما تكون صعبة.

Os agentes mentem sempre.
دائما ً ما يكذب الوكلاء

É só que... o Jonathan estava sempre lá.
إن الأمر فقط... أن "جوناثان" كان دائما ً هناك. عرف دائما ً ما يقول.

Ele sempre me traz mel.
وهو دائما ً ما يجلب لي العسل.

O Pato Donald nunca usou calças, mas, quando sai do duche, põe sempre uma toalha à volta de cintura.
لم يرتدي (دونالد داك = بطوط) ملابس داخلية أبداً و لكن عندما كان يخرج من الحمام... دائما ً ما كان يضع منشفة...

Porque estou sempre a ter...
.... لأني دائما ً ما