عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعوني أموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deixem-me morrer
-
Deixe-me morrer
| Não, Deixem-me morrer onde vivi, aqui, no deserto, sob as estrelas. | Open Subtitles | كلا ، دعوني أموت حيث عشت هنا في الصحراء المفتوحة تحت ضوء النجوم |
| Deixem-me morrer, apenas. | Open Subtitles | فقط دعوني أموت |
| Deixem-me morrer! | Open Subtitles | دعوني أموت! |
| Pare! Deixe-me morrer, por favor. | Open Subtitles | لا تفعلوا، دعوني أموت |
| Deixe-me morrer! | Open Subtitles | أرجوكم، دعوني أموت |
| Deixem-me morrer! | Open Subtitles | "دعوني أموت!" |
| Deixem-me morrer!" | Open Subtitles | دعوني أموت!" |