عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعيني أخبرك شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deixa-me dizer-te uma coisa
| Olha, Deixa-me dizer-te uma coisa. Eu não faço dança de apoio para a Heather Hunter. | Open Subtitles | أنظري دعيني أخبرك شيء أنا لا أريد رقص مساند لهذر هنتر |
| - Deixa-me dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | دعيني أخبرك شيء ساره. |
| Deixa-me dizer-te uma coisa, Jackie. | Open Subtitles | دعيني أخبرك شيء ، جاكي |
| Deixa-me dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | دعيني أخبرك شيء |
| Deixa-me dizer-te uma coisa sobre a vida aqui. | Open Subtitles | دعيني أخبرك شيء عن الحياة هنا |