"دفعت لهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pagaste-lhes
• lhes pagares
• pagou
• paguei
• lhes pagar
• lhes pagaste

Pagaste-lhes para me dizerem para sair ontem à noite, não foi? Toda a noite, é uma tradição familiar. - Vai lixar-te.
دفعت لهم ليقولوا لي أذهبي الليله الماضيه أليس كذلك؟ اللعنه عليك

- Pagaste-lhes, não foi?
لقد دفعت لهم, أليس كذلك؟

Se lhes pagares o suficiente, roubam qualquer coisa. E não se importam se matarem alguém no processo.
لو دفعت لهم ما يكفي، فإنّهم سيسرقون أيّ شيء، ولا يُبالون لمن يقتلونه أثناء سرقتهم.

Se lhes pagares, mais vale desistires do teu negócio.
وإذا ما دفعت لهم يمكنك أيضا أن ترمي عملك بعيداً.

Disse que pagou 400 mil dólares no mesmo dia?
أتقول أنك دفعت لهم 400 ألف بنفس اليوم؟

Não pode ser! Já paguei a esse Distrito esta manhã!
لا اللعنة لقد دفعت لهم هذا الصباح

Acabei de lhes pagar 80 mil.
لقد دفعت لهم 80 الفا لتوي

Eu sei que lhes pagaste para me atacar.
أعرف انكَ دفعت لهم ليُهاجموني

Pagaste-lhes?
هل دفعت لهم ؟

A Sophia Carter disse que pagou.
صوفيا كارتر قالت أنها دفعت لهم

Ela cometeu erros, mas pagou por eles.
لقد ارتكبت خطاء ولكنها قد دفعت لهم

Nós pagamos-lhes, eu paguei.
لقد دفعنا لهم أنا دفعت لهم

- Claro que paguei.
ـ بالطبع ، لقد دفعت لهم.

Espera. Paguei-lhes 80 mil dólares pelo direito de lhes pagar mais?
... انتظر, انا دفعت لهم 80 الفا

- Quanto lhes pagaste?
كم دفعت لهم ؟