"دفناها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• enterrámos
• enterrada
• enterraram-na
• enterrámo-la
• enterramo-la

Alex, faz uma vénia. Estamos aqui hoje para abrir a cápsula do tempo que enterrámos há 20 anos atrás, para podermos ver quem éramos, e como chegámos ao que somos agora.
على أيّة حال ، نحن هنا اليوم لفتح الكبسولة الزمنيّة التي دفناها منذ 20 عاماً

Na parte que me toca, a minha mãe morreu quando nós enterrámos o caixão vazio dela.
بالنسبة إليّ، فإن أمي ماتت حين دفناها في تابوت فارغ.

Na manhã seguinte, saímos e enterrámos.
الصباح التالي أخذناها للخارج و دفناها

all, Julieta, no sangue, ainda quente, acabada de morrer, apesar de ter sido enterrada há dois dias."
وكذلك جولييت التي ماتت لتوها وما تزال دافئة بل تنزف الدماء بعد أن دفناها هنا من يومين

Não podia ser enterrada na cidade.
هي لن تكون حزينة لو دفناها في المدينة

compraram uma pá no supermercado, enterraram-na aqui, e depois devolveram a pá.
و إشتريا مجرفةً من متجر "ول مارت"، دفناها بهذه البلدة و ثم أعادّا المجرفة إلى المتجر

E eles enterraram-na para me proteger.
و دفناها لحمايتي

Se estás à procura da tua avó, ela morreu. enterrámo-la no último Inverno.
إن كنتَ تبحث عن جدتك فقد ماتت لقد دفناها في الشتاء الماضي

-É, e depois enterramo-la no mato.
أجل، حتى دفناها فى الغابة

Foi enterrada sob a sala de visitas da mãe de Sarah.
دفناها تحت غرفة معيشة ام سارة

Foi enterrada há três meses.
دفناها قبل 3 اشهر

E depois enterrámo-la.
وبعد ذلك دفناها

enterramo-la hoje.
لقد دفناها اليوم.