| ...e nesse dia derramarão sangue inocente e deste sacrifício a serpente vai elevar-se. | Open Subtitles | وفي هذا اليوم، ستراق دماء الأبرياء. ومن خلال تلك التضحية، سينهض ثعبان مُخيف. |
| Não terei mais sangue inocente nas mãos. | Open Subtitles | لن يكون هناك المزيد من دماء الأبرياء على يدي |
| Vais ter de te alimentar de sangue inocente para sobreviveres. | Open Subtitles | سيكون عليك التغذي على دماء الأبرياء لتنجوا |
| E derramar sangue inocente não vai ganhar-me o amor do meu povo. | Open Subtitles | وسفك دماء الأبرياء سوف لن يفوز لي محبة الناس لي. |
| Não há Paraíso para aqueles que derramam sangue de inocentes... | Open Subtitles | لا جنة لهؤلاء الذين يسفكون دماء الأبرياء |
| Não podem vencer o espírito dos Jaffa ao derramarem desnecessariamente o sangue dos inocentes. | Open Subtitles | لا يمكنك الظفر بقلوب الـ((جافا)).. بإراقة دماء الأبرياء بلا داعي |
| "Quando sangue inocente derramar sangue inocente, | Open Subtitles | عندما نجد دماء الأبرياء ستنزف دماء الأبرياء |
| Não terei mais sangue inocente nas mãos. | Open Subtitles | لن تتلطّخ يداي بمزيد مِنْ دماء الأبرياء |
| Afirma abominar o derramamento de sangue inocente. | Open Subtitles | -تدّعين أنّك تمقتين إراقة دماء الأبرياء" ." |
| Durante mil anos, alimentaste-te de sangue inocente. | Open Subtitles | تغذّيت طيلة ألف عام على دماء الأبرياء. |
| sangue inocente flui e vai continuar a fluir. | Open Subtitles | دماء الأبرياء ستتدفق وتستمر في التدفق. |
| Ela já derramou muito sangue inocente. | Open Subtitles | سكب كثيرا من دماء الأبرياء |
| sangue inocente. | Open Subtitles | دماء الأبرياء |
| "Juntos, aterrorizavam a região, festejando com o sangue de inocentes." | Open Subtitles | سوياً , قاموا بإرعاب المدن المجاورة يتغذون على دماء الأبرياء |
| Não voltei para derramar o sangue dos inocentes! | Open Subtitles | لم أعد لأسفك دماء الأبرياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 